Livro n.° 8

Titulo:  El noveno circulo de hielo
Titulo original:  Lucifer’s tears
Autor/a: James Thompson
Editora:  Rocabolsillo / criminal
Paginas: 300
Genero: Policial
Site autor/a: http://jamesthompsonauthor.com/site/

Sinopse original:
The Sufia Elmi case left Kari Vaara with a scarred face, chronic insomnia, a constant migraine, and a full body count’s worth of ghosts. Now it’s a year later, in Helsinki, and Kari is working the graveyard shift in the homicide unit, terrified that his heavily pregnant wife will miscarry again after she lost the twins just after Christmas. Kari is pushed into investigating a ninety-year-old national hero for war crimes committed during World War II. The Interior Minister demands a conclusion of innocence, preserving Finland’s heroic perception about itself and its role in the war, but Germany wants extradition. In a seeming coincidence, Kari is drawn into the murder-by-torture case of Iisa Filippov, the philandering wife of a Russian businessman. Her lover is clearly being framed for the crime-and Ivan Filippov’s arrogance and nonchalance point the finger at him. But he’s being protected from above, leading Kari to the corrupt corridors of power. Soon the past and present collide in ways no one could have anticipated

 Comentario:

2° da série com o inspector Kari Vaara. Neste livro encontramos o protagonista 1 ano depois dos acontecimentos do 1° livro. É uma pessoa mais atormentada: pela culpa, resultante de tantas mortes, incluindo a do seu amigo e colega; pela culpa, de sentir que foi a su obsessão que causou stress à Kate e consequente aborto; pela culpa, de no fundo detestar o seu trabalho. E a isto tudo, junta-se dores de cabeça infernais que não o deixam dormir. Agora trabalha em Helsinquia no departamento de homicidios, a sua chegada não agrada a muitos e é colocado a trabalhar com o Milos, um jovem cheio de ideias, um pouco arrogante devido a ser uma especie de génio. A relação entre os dois vai se construindo ao longo do livro. Apos meses a tratar de papelada, é chamado para investigar uma morte de uma mulher da alta sociedade. Foi espancada e torturada no apartamento do amante, e este não sabe o que aconteceu apenas que alguem lhe bateu e que quando acordou estava cheio de sangue ao lado de uma morte. Este livro é sobre interesses, sobre influência, je que tudo aponta para uma pessoa, que parece estar protegido por instâncias superiores, e cada vez que se aproximam de algo, são impedidos por indirectas ou ordens. Mas não é a unica investigação de Kari, o chefe e o ministro de interiores fazem-lhe um ultimato, tem que encontrar ou forjar provas que provem a inocência de um heroi finlandes e que tudo indica fez parte de um exercito de elite finlandes e de tropas alemãs das SS. A imagem do pais tem que ser imaculada, e os segredos tem que ficar esquecidos, e para piorar descobre que o avô que tanto amava foi colega do heroi de guerra, e membro da mesma elite de soldados. Mais uma vez surgem os interesses e as aparências outra constante deste livro. Em termos pessoal, Kari e Kate recebem a visita dos irmãos desta, e nada vai ser facil. É interessante que este autor viva na Finlandia, casado com uma nativa, e continue a passar uma imagem de deprimidos, bebados e xenofobos dos finlandeses, para mim isso é algo que “salta” bastante no texto, não sei até que ponto foi intencional. Este livro termina com uma “bomba”, o que me deixa cheia de curiosidade em relação ao 3° livro.

Nota: 8.5/10

Livro n.° 7

 

Titulo:  Angeles en la nieve
Titulo original:  Snow angels
Autor/a: James Thompson
Editora:  Rocabolsillo / criminal
Paginas: 252
Genero: Policial
Site autor/a: http://jamesthompsonauthor.com/site/

Sinopse original:
Kaamos: Just before Christmas, the bleakest time of the year in Lapland. The unrelenting darkness and extreme cold above the Arctic Circle drive everyone just a little insane . . . perhaps enough to kill. A beautiful Somali immigrant is found dead in a snowfield, her body gruesomely mutilated, a racial slur carved into her chest. Heading the murder investigation is Inspector Kari Vaara, the lead detective of the small-town police force. Once a big-city “hero cop,” Vaara has retreated to his old hometown to nurse unhealed wounds. Now he has put himself under intense pressure to solve the case without asking for outside help. The vicious killing may have been a hate crime, a sex crime—or one and the same. Vaara knows he must keep this potentially explosive case out of the national headlines, or it will send shock waves across Finland, an insular nation afraid to face its own xenophobia. The demands of the investigation begin to take their toll on Vaara and his marriage. His young American wife, Kate, newly pregnant with their first child, is struggling to adapt to both the unforgiving Arctic climate and the Finnish culture of silence and isolation. Meanwhile Vaara himself, haunted by his rough childhood and failed first marriage, discovers that the past keeps biting at his heels: he suspects that the rich man for whom his ex-wife left him years ago may be the killer.

Comentario:

1° livro de uma série que tem como protagonista Kari Vaara, um policia finlandes às voltas com uma morte extremamente violenta. A acção decorre durante o periodo mais escuro do ano no circulo àrtico. Dias antes do natal, kari é chamado, encontraram o corpo de uma imigrante da Somalia, Sufia, mutilado e com inscrições no corpo, num campo gelado. Tudo indica ser um caso de racismo. Mas a situação vai complicar-se por diferentes motivos: ela é uma celebridade, e tinha um caso com o alguem que o Kari conhece do seu passado, e tudo indica que é ele o assassino. O suspeito é o homem com quem a ex o traiu e por quem o abandonou no momento que mais precisava de apoio. O frio e a escuridão parecem ter enlouquecido, ja que uma série de mortes se sucede. Kari tem que resolver as mortes rapidamente, e ser imparcial, ja que no fundo sente uma mistura de raiva e de culpa, em relação à Heli. Sentimentos, e factos que esta aproveita para o fazer passar por corrupto, imparcial e alguem sedento de vingança. A nivel pessoal, esta não é uma boa época. Foi nesta altura que a irmã morreu quando eram crianças, morte pela qual se sente culpado. E depois existe a esposa a Kate. É americana, não se esta a adaptar ao frio, à escuridão, mas sobretudo à forma fria e silenciosa dos finlandeses. Aliado a este choque de culturas, estão as hormonas da gradivez, o facto de se sentir estrangeira no trato com as outras pessoas, e não saber bem a lingua. Mas os 2 amam-se e vão tentar chegar a um compromisso. Gostei do estilo directo. É um livro bastante pequeno, mas com bastante intriga, acção e ritmo. Achei interessante a caracterização que fez do povo finlandes:deprimido e “amigo da garrafa”, jà é a 2° série que se passa na finlandia que leio, e que a componente alcool abunda. Um bom policial, ficamos na duvida e intrigados com o que se passa. Gostei do protagonista que não é perfeito, alias é um pouco tormentado. A parte do romance é pequena mas existe e é original, nada é perfeito, mas ambos amam-se e tentam comunicar e encontrar o equilibrio. Gostei das descrições, consegui imaginar o que é não ter luz do dia , durante um largo periodo.

Nota: 8.5/10